Книги

За какво обаче става дума в тези пиеси, в които парите играят така жизненоважна роля? Трите хиляди дуката (толкова са нужни на Басанио), около които Шекспир строи фабулата във „Венецианският търговец“, са условието, поставящо на изпитание любовта му към Порция и приятелството му с Антонио. Те са предмет на договора между Шейлок и Антонио, чрез който се проявяват гражданските добродетели и начинът, по който функционира правосъдната система на държавата Венеция. Разбирането за любовта, приятелството и справедливостта в модерното общество е залогът, за който играят венецианските граждани, герои на тази комедия. Все същият си остава залогът, за който играем като граждани и на хипермодерния глобален свят, в който продължава да се поставя тази комедия с горчив привкус на расизъм, сексизъм и нетолерантност към Шейлок – различния, нехристиянина, чуждия. Парите са средство за разплащане, но и метафора, около която се организират взаимоотношенията, общността, културата, съществуването. Те регулират драматургичната ситуация, която създава Шекспир в тази пиеса, проявяват измеренията и я трансформират така, че да станат видими взаимоотношенията между хората и тяхното поведение в модерното общество.

Петте пиеси в този сборник са написани в съвсем различни видове драматургична форма. Тези форми са познати – и като композиция, и като сюжетостроене. Но те в своята цялост показват пет различни гледни точки към отношението, което съществува в българското общество в момента към парите.

Но фактът, че държим в ръцете си този том с пиеси, вече е гаранция, че пътят към сценична реализация не само на „Монетата“, но и на останалите пиеси е отворен. Както казваше Радичков: „Думите са като камилите. Те ни пренасят през пустинята“. Те ще пренесат със сигурност и през тази криза Пиеси за парите до техния актьор, режисьор, художник и зрител.

ISBN: 978-619-233-123-8 (книжно издание)

ISBN: 978-619-233-124-5 (електронно издание)